Trance-Rave Daughters トランス・レイヴ・ドーターズ
トランス・レイヴ・ドーターズ 公式サイト - 恍惚熱狂娘 / Trance-Rave Daughters Official Site
Home / JP Top / Profile / Discography / News / People / Love / Talk / etc
トランス・レイヴ・ドーターズ > プロフィール >
香港リル (Hong Kong Lil) 

1980年生まれ。 中学時代すでに、打ち込み大好きなテクノ少女だった香港リルは、1994年、 ファー・イースト・アシッド・ハウス・クワルテット の野外レイヴ・パーティに参加して人生が変わった。そしてアゲハとともにクラブ巡りの日々が始まる。アゲハとともに「ルーズソックス・ドーターズ」結成。
高校在学中からクラブなどでDJ活動を始め、これがトランス・レイヴ・ドーターズの母胎となった。TRDでは、「ゴアパン名人2」として、主にシンセ、打ち込み等を担当。また、美術を学んだ経験を活かし、アルバムジャケ等も手がける。

トランス・レイヴ・ドーターズ Trance-Rave Daughters
香港リル (Hong Kong Lil) > パーソナル・データ >

香港リル

Hong Kong Lil

誕生日

6/29

星座

蟹座

血液型

B

出身地

香港生まれ(両親の仕事の関係で。ふつうの日本人でっせ!)。
育ったのは神戸 → 大阪

別名

ゴアパン名人2

本名

よこた・りお (横田理央)

担当

DJ 、シンセサイザー、打ち込み、音楽的アイデア、ビジュアル

得意な
DJジャンル

トランス全般(ゴア、プログレッシブ、エピックその他)、ハウス、テクノ、ドラムンベース、 IDM

影響を受けた
アーティスト

Hallucinogen、Astral Projection、Cosmosis、Juno Reactor、
Shpongle、BT、Orbital、System F、Ultra Vox、
Future Sound of London、Aphex Twin、YMO、 DJ TSUYOSHI、UBAR TMAR、AQi Fzono/芙苑晶、砂原良徳(まりん)、細野晴臣

よく聴く音楽

おもに暗い音楽など。
トランス
>
Hallucinogen、Astral Projection、Cosmosis、Juno Reactor、
Shpongle、BT、Orbital、System F、AQi Fzono/芙苑晶、
ゴアのコンピは無数にあるで〜(笑)
トランス・レイヴ・ベスト、サイバートランスのコンピ等

テクノ、ハウス、IDM、インダストリアル、ニューウェーブ、サイケ、オルタナ >
Ultra Vox、Eurythmics、Japan、YMO、スマパン、Aphex Twin、Worlds End Girlfriends とか、、、
あと、フレンチポップとかJ-POP >
なんかもたまに聴きます。
シャーロット・ゲンズブール、ひっきー(宇多田ヒカル)、MISIA、元気ロケッツ このへんは自分でCD買った。

で、それらのCD類の中には当然ながら友パチCDも数枚あり(笑)

愛用の機材

ターンテーブル( Technics SL-DZ1200 )
シンセサイザー( JP-8000、Korg Karma、Minimoog、他 )
グルーブボックス( Roland MC-808、909 )

音楽歴

子供の頃バイオリンを習ったが、難しくて途中でやめてしまった。
それから長らく音楽から遠ざかり、美術関係の仕事をしていた父の影響もあって、デザイナーになろうと思っていたこともあったが、中学時代、友人のアゲハ当時はたんなる「麦本浩子」・爆)ともにファー・イースト・アシッド・ハウス・クワルテットのライブを見て衝撃を受け、高校時代よりDJ活動を始める。
・・・で、こんななっちまいました(爆)

家族・略歴

父は美術関係の仕事。お母さんも美術館系の仕事。五才下に弟がいます。
とっても優しい・いい両親なんですが、昔はしつけが厳しかったから、子供の頃は息苦しくて、一人でよくプチ切れしてた
親とケンカして、一度だけプチ家出した経験がある。
(まあ そうは言っても、 まったく日本のどこにでもあるような、ふつうの中流家庭・・
しかし自分ではそれが不満だった。どうせなら大金持ちか、貧乏な家か、どちらかに生まれたかった!! )

アゲハに次いでクラブ出演がバレ、高校を退学処分に。年齢を偽ってまたクラブ活動(笑) のち、専門学校で美術と映像の勉強を一年しましたが難しすぎてまた挫折、中退(やっぱり・・・笑)。のちにプー(やっぱり・・爆)

紆余曲折の末、トランス・レイヴ・ドーターズに居場所を見つけた
やっぱダンスミュージックが一番好き …… ッスね!!

音楽以外では?

専門学校でデザイン、CG、映像の勉強をしてました。
映像作品を何本か制作した。

お笑い担当

(小柄のため、素直系に見られるキャラにありがちな)
いざというときに 意外に激しく深く鋭いツッコミ

名前の由来

香港生まれ(父の仕事の関係で)であること、「リル」は中学時代のあだ名で「小柄」( Little )の意味。

「上海帰りのリル」という古い歌謡曲をもじって、いつのまにか「香港リル」というあだ名になってしまった。それがそのまま芸名になった。

ヘアスタイル

今は、シャギーのややショート、赤っぽく染めてる。
でも飽き性なんで、時々予告なく突然変わります
あらかじめご了承下さい

タトゥー

腕にバラのタトゥー。親に怒られたけど、消す気はないです(当たり前だ〜い!)。
タトゥーは一生してこそ!

アクセ

私も唇ぴーと耳ぴー。
ピアスはもう、腐るほど持ってますよ〜 何か?

ファッション

中・高校時代は、アメ村の古着でしょ、ヒスグラ系とかClutch(なつかし〜90年代)とか、好きでしたね。

十代の頃はアメリカ村(大阪)に毎週のごとく通いつめ、あの頃ちょうど60年代ファッションが全盛だったんで、バイト代を(CD・機材以外では)服に多量につぎ込んだ時期があったね。
だから昔は異常にファッションに凝ってました。

ちなみに18かそこらの頃かね? 東京行ってブラブラしてたら、某・(今は亡き)ストリートファッション雑誌(ケラ=KEROUACというの。知ってる人います?)に友達と二人で写ったことアリ。
で、その雑誌を今でも私は持ってるんだが、そこに写ってる自分はまるで別人のよう・・・(吐)

今はね、インド等の旅先で買ったモノホン・エスニック衣装類、アクセ。こういうのがキメですな。
アゲハとその膨大な数を競い合うほどです。でもクラブ用には Spacetribe のやつも少し持ってます(外国で買うと安い)。
家ではふつうのカッコ(いや、ジャージとか・笑)。

でもパーティやプレイの時は大変身して、大漁系ゴアパン娘! えっさほいさ〜

プライベート・
趣味
え〜 自分でも精神分裂症かと思うほどに激烈な多趣味なんですが・・・
おもに読書、絵、占い、ハイキング、美術館巡り、
ネイルアート、CG、ネットサーフィン、クラブ、そして
野外パーティで踊る・踊る・踊る!
モットー 愛があれば全ては解決するはず。
大切にして
いるもの
直感

好きな国

インド、チベット自治区、中国、日本、フランス、オランダ

好きな映画

おもにフランス映画とサイケ系。
リュック・ベッソン作品、「ニキータ」以来全部見てますね。
ベッソン最高!

それに、セルジュ・ゲンズブール&ジェーン・バーキンは全部見てます。
あんな二人に憧れるなー。
『Cannabis(邦題:ガラスの墓標)』『スローガン』最高でしたワ。

好きな作家

フィリップ・K・ディック、コナンドイル、
高村薫、宮部みゆき …… 等。
最近は SF 、推理小説にハマってますわ。
あと、谷崎潤一郎とか(おっ、高尚!)

好きな芸術家

横尾忠則、ピカソ、モネ、ナムジュン・パイク

好きな色

赤、白、黒

リスペクト

アゲハと同じになっちゃいますが)
AQiさん(芙苑晶・(ex- Far East Acid House Quartet)、
そして今はなき「ファー・イースト」の元・メンバーたち
(リョウちゃん、エリ、カヲルちゃん )
音楽家としても、人間としても
彼ら以上に尊敬できる人は未だにいません。

ああいう大人が今の日本にもっといてくれたら・・・。

好きな
男の人は?

優しい人。中身のある人。
スケールの大きい人。
・・・でもほんとは、好きになった人が好きな人

自分の性格は?

明るい性格+フレンドリー。
子供の頃は、ちょっと内気で人付き合いが苦手でした。
ひとりのときは淋しがりで、ときどき躁鬱が激しい

霊感ある気がする。で、 よく当たる・・・。
昔は恐かったが・・・しかし、横尾(忠則)さんの本に影響され、
人類の進化のために、もっと霊感を磨こうと最近決意。
UFO一度でも見たことある人は、みんな私の友達です。

将来の夢

本格的にワールドツアーをしたいっす・・・ね!
あと、音楽にこだわらず、いろいろアートの世界にチャレンジしてみたい。

ファンへの
メッセージ

みんな、今がどんなにつらくても、明日を夢見て
自分のやりたいことを曲げずにつらぬいてほしい。

トランス・レイヴ・ドーターズ > メンバー
DJアゲハ [ゴアパン名人1]  (Turntable, Groove Boxes, Synthesizers)
香港リル [ゴアパン名人2]  (Turntable, Groove Boxes, Synthesizers)
 
Home / JP Top / Profile / Discography / News / People / Love / Talk / etc
Trance-Rave Daughters : Official Site ! -
トランス・レイヴ・ドーターズ  公式サイト:恍惚熱狂娘
www.trance-rave.com/daughters/
(c)Trance-Rave Production / Lavalamp Records USA and Japan / Trance-Rave Daughters. All Rights Reserved.
Web pages designed by Trance-Rave Production, Japan.